There are two copies of the birth certificate: a scan from the original registry, and a typed certificate copy obtained in 1985. The content is identical between the two.

Partial Transcript

The transcript that follows is taken from the typed certificate copy.

Extract of an entry in a REGISTER of BIRTHS
No. Name and surname When and where born Sex Name, surname, and rank or profession of father Name, and maiden surname of mother Date and place of marriage Signature and qualification of informant, and residence, if out of the house in which the birth occurred When and where registered and signature of registrar
185 Agnes 1885 November Eighth 8h 0m pm F John Durie Jane Durie 1867 June 15th Gilbert Durie 1885 November 28th
DURIE 8 Manderston Place
Shottstown, Penicuik
Joiner m.s. Tear Edinburgh Brother At Penicuik
John Alexander
The above particulars are extracted from a Register of Births for the Parish of Penicuik in the County of Midlothian
Given under the Seal of the General Register Office, New Register House, Edinburgh on 16th May 1985